近日，市外事办坚持“外事为民，服务发展”理念，主动对接市博物馆、市档案馆，联合开展公共文化场馆外语标识规范行动，切实擦亮城市对外文化交流“窗口”，助力我市对外文化传播。

市博物馆、市档案馆是展示长治历史文脉与文化魅力的文化新地标。为提升国内外游客特别是外国游客的参观体验和文化传播实效，市外事办组织外语翻译骨干，联合两场馆专业人员，通过实地勘查摸底、逐点核对纠错、反复研究论证等举措，对场馆内外的导览牌、展品说明、安全提示、服务指引等各类外语标识进行规范。

市外事办还要求各县区外事部门主动对接文化旅游等相关单位，集中开展旅游景区、文化场馆等场所的外语标识规范行动，通过精准、规范的语言表达，让每一块标识牌都成为传递中国声音、讲述长治故事的“微载体”，有效提升全市旅游景区和公共文化场馆的国际化服务水平。